Der VideoSpin Bug

Ich bin grade dabei meinen Urlaubsfilm zu schneiden. Dazu nehme ich seit ein paar Jahren immer Pinnacles „VideoSpin“. Das ist quasi die abgespeckte Variante ihrer Videoschnitt Suite. Doch scheinbar hat die einen „kleinen“ Bug: Man sehe sich diese Bilder an:

Ich füge den Titel „Margree´s Dinner“ hinzu, öffne den Titel Editor, ändere den Text in „Dance Show“, schließe den Editor, und aus dem Text wurde „Janz zeigen“. WTF? Was anderes fällt mir dazu jetzt nicht ein…

Wie soll ich den jetzt meine Titel erstellen? Ist das ein Bug, oder ein Easter Egg? Ich werde mal Pinnacle fragen…

EDIT: Für die gratis Versionen gibt es keinen Support… Schade…